Colorado · boleta de 2026 · Español
El financiamiento de
la Propuesta 137.
Cómo se reparten los ingresos y qué pasa con los reembolsos de TABOR y los créditos tributarios, en los términos del folleto oficial de información de la boleta estatal, en español.
Versión en inglésPreguntas sobre el financiamiento
Respuestas del kit revisado por el equipo¿La Propuesta 137 aumenta los impuestos?
No. La Propuesta 137 no aumenta la tasa del impuesto sobre las ventas ni el precio de los artículos deportivos. Dirige el impuesto sobre las ventas que el estado ya recauda sobre los artículos deportivos. En los años en que el estado recauda por encima del límite de TABOR, los reembolsos de TABOR son menores; el Libro Azul estima entre $26 y $83 menos para un contribuyente que declara sus impuestos en forma individual en el año tributario 2027.
¿Cómo se reparte el dinero?
El 47,5% va a Great Outdoors Colorado (GOCO), el 47,5% al Fondo de Prevención de Incendios Forestales y Agua de Colorado, el 2,5% al Fondo de Equidad al Aire Libre y el 2,5% al desarrollo económico de la recreación al aire libre. La cifra de 45,7% que aparece en algunas fuentes es incorrecta.
¿Cuánto dinero se estima y a partir de cuándo?
Las transferencias comenzarían el 1 de julio de 2027. El Libro Azul estima $175 millones en el año fiscal 2027-28 y $180,2 millones en el año fiscal 2028-29. Son estimaciones, no pagos fijos garantizados para cada año.
¿Cómo se financian la prevención de incendios forestales y la protección del agua?
Se financian programas estatales existentes de subvenciones para incendios forestales, salud forestal y cuencas. Para el primer año, el año fiscal 2027-28, el Libro Azul estima hasta $36,5 millones para el Servicio Forestal del Estado de Colorado y $36,6 millones para el Departamento de Recursos Naturales. Ese primer año también incluye una transferencia única de $10 millones relacionada con quemas prescritas.
¿Qué recibiría Great Outdoors Colorado?
Alrededor de $83,1 millones en el primer año, que es el 47,5% de la estimación de $175 millones. Esa cantidad se sumaría a los aproximadamente $90 millones que GOCO recibe hoy de la lotería, de modo que el total combinado casi se duplicaría.
¿La Propuesta 137 recorta los programas de salud?
La Propuesta 137 no recorta ningún programa de salud. En los años en que el estado recauda más que el límite de TABOR, se paga con dinero que de otro modo se reembolsaría, por lo que otros servicios no se ven afectados. En otros años se paga del Fondo General, lo que deja menos dinero disponible para otras prioridades del estado, y la Legislatura decide el financiamiento de cada programa en el presupuesto anual.
¿Qué pasa con los créditos tributarios para familias de ingresos bajos y moderados?
La ley incluye una protección para dos créditos. A partir del año fiscal 2028-29, si al dirigir la cantidad completa se redujera el Crédito Tributario de Asequibilidad Familiar o el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, la cantidad dirigida se reduce lo necesario para proteger esos créditos. Esta regla protege esos dos créditos; no garantiza la cantidad de fondos de cada año.
¿La Propuesta 137 autoriza la tala comercial o la tala rasa?
No. La Propuesta 137 no crea ninguna nueva autoridad para la tala comercial y no exige la tala rasa. Financia programas estatales existentes de subvenciones para incendios forestales, salud forestal y cuencas, con el impuesto sobre las ventas que el estado ya recauda sobre los artículos deportivos. Los proyectos que financian esos programas, incluido el raleo forestal para reducir el combustible de incendios, siguen las reglas de esos programas y la ley estatal.
Fuente principal
Folleto de información de boleta estatal 2026, en españolLeer el Folleto de información de boleta estatal 2026 (PDF oficial, en español)
Más en español
Otras páginas de esta sección- La Propuesta 137, en español
- Volver a la página principal en español
- Preguntas frecuentes
- Leer las preguntas frecuentes